1
00:00:30,340 --> 00:00:31,340
Bok, Jane.

2
00:00:31,840 --> 00:00:32,840
Kako ste, ljudi?

3
00:00:32,900 --> 00:00:33,340
Drago mi je što te vidim.

4
00:00:33,840 --> 00:00:34,980
I mi smo zajednički.

5
00:00:37,060 --> 00:00:37,580
Idemo.

6
00:00:37,740 --> 00:00:39,060
Upoznat ću te sa svojim prijateljima.

7
00:00:44,520 --> 00:00:46,060
Ovo je član ekspedicije.

8
00:00:46,500 --> 00:00:48,300
Proučavaju lokalnu floru i faunu.

9
00:00:48,580 --> 00:00:49,740
Yad-Jane i Yad-Jyram.

10
00:00:50,390 --> 00:00:52,740
Na ovim mjestima je čist zrak,
čista priroda.

11
00:00:53,180 --> 00:00:55,840
Mi radimo ovdje i želim vam ugodan vikend.

12
00:00:56,320 --> 00:00:58,020
Naravno, tako dobro društvo.

13
00:00:59,190 --> 00:01:00,600
Pa, hrana je već natovarena.

14
00:01:00,960 --> 00:01:03,460
Da, i vodiči su spremni kad krenemo.

15
00:01:04,380 --> 00:01:06,540
Ujutro, Yad-Jane, pođi s tobom
nas.

16
00:01:07,040 --> 00:01:08,740
Oh, ja ostajem u kampu.

17
00:01:08,970 --> 00:01:09,970
Jako mi je žao.

18
00:01:11,680 --> 00:01:16,060
I jednog dana, kad smo bili u
ekspediciji u Africi, naš vodič je pao.

19
00:01:16,740 --> 00:01:18,560
A bili smo tada daleko od džungle.

20
00:01:18,920 --> 00:01:21,160
Reći ću vam, ovo je bilo nešto.

21
00:01:21,400 --> 00:01:22,680
Proizvodi su bili gotovi.

22
00:01:22,681 --> 00:01:23,320
Počeli smo jesti.

23
00:01:23,340 --> 00:01:24,500
Pojeli smo 5 šljiva.

24
00:01:25,040 --> 00:01:25,600
Tamarinde.

25
00:01:25,760 --> 00:01:26,760
Odrasli.

26
00:01:28,145 --> 00:01:31,340
A noću, u džungli, čuli smo
strašne životinje.

27
00:01:32,670 --> 00:01:35,420
Sasvim je očito da ljudi samo jedu
banane.

28
00:01:35,740 --> 00:01:36,740
Banane?

29
00:01:39,070 --> 00:01:40,700
Pa, vrijeme je da krenemo.

30
00:01:41,320 --> 00:01:42,940
Nadam se da nismo ništa zaboravili.

31
00:01:44,000 --> 00:01:46,200
Šteta što ne ideš s tobom
nas, Jane.

32
00:01:46,720 --> 00:01:48,740
Siguran sam da će ih biti puno
zanimljive stvari.

33
00:01:48,741 --> 00:01:53,200
A kad se vratimo na ekspediciju,
Reći ću vam što smo vidjeli.

34
00:01:53,940 --> 00:01:54,940
Ja ću čekati.

35
00:01:55,680 --> 00:01:56,680
Bravo.

36
00:01:57,900 --> 00:02:00,940
Bit će puno posla, ali nedostajat će mi
tebe.

37
00:02:03,060 --> 00:02:06,100
I ja ću se pokušati dobro odmoriti.

38
00:02:06,101 --> 00:02:07,380
I nemoj mi previše nedostajati.

39
00:02:08,160 --> 00:02:09,160
Bok.

40
00:02:09,480 --> 00:02:10,920
Nemojte ni vi biti tužni.

41
00:02:11,020 --> 00:02:12,020
pokušat ću.

42
00:02:12,320 --> 00:02:13,320
Bok.

43
00:02:15,280 --> 00:02:15,840
Da.

44
00:02:15,841 --> 00:02:16,500
Tako je, Jane.

45
00:02:16,860 --> 00:02:17,980
Ostali smo sami.

46
00:02:20,120 --> 00:02:21,120
sama.

47
00:02:23,220 --> 00:02:24,920
Oh, kakav je on tip?

48
00:02:25,180 --> 00:02:26,960
Ima mušku privlačnost.

49
00:02:28,060 --> 00:02:28,460
Da.

50
00:02:28,780 --> 00:02:29,520
I u njemu.

51
00:02:29,720 --> 00:02:30,720
I u njemu.

52
00:02:31,730 --> 00:02:33,460
Oh, ovo je tvoj tip, zar ne, Yana?

53
00:02:34,780 --> 00:02:36,780
Svaki dan mi pravi praznike.

54
00:02:36,980 --> 00:02:39,080
I ponekad, nekoliko puta, nije loše.

55
00:02:40,960 --> 00:02:42,540
Žao mi je, vrijeme je loše.

56
00:02:44,730 --> 00:02:45,960
Idemo, draga.

57
00:02:46,780 --> 00:02:50,400
U prirodi nemate najviše
prirodne želje.

58
00:02:50,800 --> 00:02:52,820
I nisi mi draga.

59
00:04:17,750 --> 00:04:19,000
Vrlo dobro.

60
00:04:43,870 --> 00:04:44,990
Pokazat ću vam, gospođice.

61
00:04:47,410 --> 00:04:48,410
ja

62
00:04:55,050 --> 00:04:57,970
toliko mi se sviđaš u ovoj pozi.

63
00:04:59,070 --> 00:05:00,070
Da.

64
00:05:00,095 --> 00:05:03,650
I osjećam kako potpuno hoda.

65
00:05:25,290 --> 00:05:28,130
Imaš tako jake ruke.

66
00:05:29,130 --> 00:05:31,090
I rado te dodirujem.

67
00:05:31,091 --> 00:05:32,310
Da.

68
00:05:38,730 --> 00:05:42,570
Osjećam te, svaka stanica tijela.

69
00:05:43,150 --> 00:05:46,850
I kao da se valjam u toplom zraku
i spavati.

70
00:05:53,410 --> 00:05:54,630
I više od toga.

71
00:05:55,230 --> 00:05:56,230
I više od toga.

72
00:06:47,390 --> 00:06:50,270
Ako mi dopustite, ući ću iz
natrag.

73
00:06:51,410 --> 00:06:54,550
Naravno, i meni se sviđa.

74
00:06:57,650 --> 00:07:00,490
Ne žurite, polako.

75
00:07:01,150 --> 00:07:02,930
Želim te osjetiti.

76
00:07:10,330 --> 00:07:11,550
Vrlo dobro.

77
00:07:11,551 --> 00:07:12,551
Vrlo dobro.

78
00:07:27,680 --> 00:07:31,840
U prirodi želim ovo raditi beskrajno.

79
00:08:17,400 --> 00:08:19,080
Vrlo dobro.

80
00:08:19,220 --> 00:08:21,540
Vjetar je tako ugodan.

81
00:08:21,900 --> 00:08:22,900
Oduševljava me.

82
00:08:24,240 --> 00:08:27,700
A ovo su moja jaja.

83
00:08:28,100 --> 00:08:29,140
Opran kao lepeza.

84
00:08:30,120 --> 00:08:31,380
obožavatelj.

85
00:08:35,440 --> 00:08:39,060
Draga, ti si mi kao Carlton.

86
00:08:39,440 --> 00:08:40,440
Naravno.

87
00:08:40,540 --> 00:08:42,840
I čini se da sam već odletio
daleko.

88
00:08:47,680 --> 00:08:50,720
Daleko, ali ne leti?

89
00:08:53,240 --> 00:08:55,040
Pa nisam odletio.

90
00:08:55,160 --> 00:08:56,260
Vrućina završava.

91
00:08:56,261 --> 00:08:57,261
Zašto?

92
00:08:59,880 --> 00:09:02,080
Ne mogu vjerovati.

93
00:09:02,081 --> 00:09:04,280
Uvijek si pun ljubavi.

94
00:10:05,900 --> 00:10:06,900
br.

95
00:10:07,760 --> 00:10:08,760
br.

96
00:10:16,320 --> 00:10:17,320
što hoćeš

97
00:10:23,620 --> 00:10:26,180
Boli me, pusti me.

98
00:10:34,160 --> 00:10:35,740
Zašto mi diraš grudi?

99
00:10:37,000 --> 00:10:38,020
A ne gdje je moja haljina?

100
00:10:38,021 --> 00:10:39,021
što hoćeš

101
00:10:48,880 --> 00:10:52,020
Da, imam potpuno drugu.

102
00:11:00,360 --> 00:11:02,500
Gdje je uopće nestala?

103
00:11:03,060 --> 00:11:04,820
Pogledat ću u šator.

104
00:11:05,620 --> 00:11:06,480
Nje nema.

105
00:11:06,481 --> 00:11:08,080
Moram pogledati.

106
00:11:09,200 --> 00:11:10,200
Jane.

107
00:11:12,720 --> 00:11:14,120
Ja sam Jane.

108
00:11:14,900 --> 00:11:15,900
Jane.

109
00:11:16,340 --> 00:11:17,720
Moje ime je Jane.

110
00:11:18,660 --> 00:11:19,660
Jane.

111
00:11:19,880 --> 00:11:20,880
Tarzane.

112
00:11:22,160 --> 00:11:24,380
Jane, Tarzan.

113
00:11:24,520 --> 00:11:25,800
Ti si Tarzan i ti si Jane.

114
00:11:26,400 --> 00:11:27,400
Tarzan, Jane.

115
00:11:30,180 --> 00:11:31,320
Ti si Jane.

116
00:11:34,850 --> 00:11:35,970
Ti si Jane.

117
00:11:37,870 --> 00:11:38,870
Ti si Jane.

118
00:11:48,740 --> 00:11:51,260
Ne želite napraviti
moja odjeća? Da, znam.

119
00:13:12,280 --> 00:13:13,680
Mala stanka.

120
00:13:37,760 --> 00:13:43,680
.. i vratili smo se.

121
00:13:44,700 --> 00:13:48,760
Jay, Jay, Jay, Jay, Jay...

122
00:14:02,960 --> 00:14:10,960
Mala pauza...

123
00:14:19,430 --> 00:14:20,890
i vratili smo se.

124
00:14:24,840 --> 00:14:27,980
Mala pauza... i vratili smo se.

125
00:14:43,920 --> 00:14:51,920
Mala pauza... i vratili smo se.

126
00:14:51,921 --> 00:14:52,921
Hvala.

127
00:14:53,340 --> 00:14:54,500
Hvala.

128
00:15:43,620 --> 00:15:51,620
Mala pauza... i vratili smo se.

129
00:15:55,940 --> 00:16:02,460
Da, da, ovdje je potrebno.

130
00:16:16,540 --> 00:16:19,020
Tako dobro.

131
00:16:31,040 --> 00:16:32,040
Tako dobro.

132
00:16:32,080 --> 00:16:35,000
Da, da, činite pravu stvar.

133
00:16:51,920 --> 00:16:54,780
Jay, Jay, Jay, Jay,

134
00:17:11,350 --> 00:17:19,350
Jay...

135
00:17:28,710 --> 00:17:36,710
Jay, Jay, Jay, Jay, Jay...

136
00:18:30,690 --> 00:18:38,690
Jay, Jay, Jay, Jay, Jay, Jay...

137
00:19:09,880 --> 00:19:11,020
Sada nije dobro.

138
00:20:05,860 --> 00:20:06,860


139
00:20:07,080 --> 00:20:09,100
Tako si jaka.

140
00:20:20,860 --> 00:20:23,730
Nikad prije nisam bila ovakva.

141
00:20:45,010 --> 00:20:46,410
Jay,

142
00:21:01,090 --> 00:21:09,090
Jay, Jay, Jay, Jay, Jay...

143
00:21:46,370 --> 00:21:47,370
evo ti

144
00:22:14,230 --> 00:22:16,770
Hajde, hajde, hajde.

145
00:22:21,900 --> 00:22:28,440
Jay, Jay, Jay, Jay, Jay,

146
00:22:32,540 --> 00:22:33,720
Jay...

147
00:23:25,410 --> 00:23:33,390
Jay, Jay, Jay, Jay,

148
00:23:37,290 --> 00:23:41,250
Jay...

149
00:24:05,390 --> 00:24:10,850
Jay, Jay, Jay, Jay, Jay...

150
00:24:20,150 --> 00:24:28,150
Jay, Jay, Jay, Jay, Jay...

151
00:25:04,300 --> 00:25:05,460
Jay,

152
00:25:14,720 --> 00:25:25,510
Jay, Jay, Jay, Jay... Hajde, hajde
hajde, hajde, hajde, hajde...

153
00:25:40,320 --> 00:25:42,180
Ne možete ići tamo.

154
00:25:42,620 --> 00:25:43,820
Tamo žive ljudi.

155
00:25:52,300 --> 00:25:55,340
Hajde, hajde, hajde, hajde...

156
00:26:26,640 --> 00:26:30,050
Jay, Jay, Jay, Jay, Jay...
Tarzan je zaboravio svog malog Jaya.

157
00:26:30,510 --> 00:26:31,510
Pucao sam.

158
00:26:31,990 --> 00:26:32,710
Zašto si pucao?

159
00:26:32,990 --> 00:26:33,950
Postao sam lovac.

160
00:26:33,951 --> 00:26:35,970
Za mene ima puno ljubavi.

161
00:26:36,010 --> 00:26:37,010
Tarzan je već umro.

162
00:26:37,310 --> 00:26:38,310
Ne može jesti meso.

163
00:26:38,350 --> 00:26:40,070
Ali ti si revolveraš.

164
00:26:40,170 --> 00:26:41,570
Ubit će meso.

165
00:26:41,730 --> 00:26:43,610
I pitat ću bilo kojeg starca.

166
00:26:43,930 --> 00:26:45,270
Ali barem tri puta dnevno.

167
00:27:18,970 --> 00:27:21,770
hajde

168
00:27:30,710 --> 00:27:35,570
hajde, hajde...

169
00:27:45,530 --> 00:27:53,530
Hajde, hajde...

170
00:27:54,550 --> 00:27:56,290
Moj kapital, Jay.

171
00:28:06,090 --> 00:28:06,210
Hajde, hajde, hajde.

172
00:28:06,211 --> 00:28:08,890
Hajde, hajde.

173
00:28:11,530 --> 00:28:19,530
Hajde, hajde, hajde, hajde.

174
00:28:19,531 --> 00:28:20,310
Mama.

175
00:28:20,410 --> 00:28:22,090
moj život...

176
00:28:23,110 --> 00:28:28,190
Tvoj tata je siromašan i donosi dobro.

177
00:28:36,130 --> 00:28:39,870
Ovo je Maya, dobro, rey.

178
00:29:25,370 --> 00:29:28,170
U redu.

179
00:29:28,190 --> 00:29:29,190
hej

180
00:29:39,730 --> 00:29:41,730
Ti, moj deacari!

181
00:29:43,775 --> 00:29:44,990
Vaša Jane!

182
00:29:46,610 --> 00:29:47,930
moja Jane!

183
00:29:48,730 --> 00:29:50,130
moja Jane!

184
00:29:51,825 --> 00:29:54,090
Vaša Jane!

185
00:29:54,350 --> 00:29:55,350
Vaša Jane!

186
00:29:58,190 --> 00:29:59,190
hej

187
00:30:10,330 --> 00:30:18,330
gdje si kasnim.

188
00:30:19,020 --> 00:30:20,830
..

189
00:30:20,831 --> 00:30:21,831
kasno?

190
00:30:22,910 --> 00:30:24,410
Što ima, Jane?

191
00:30:28,190 --> 00:30:30,450
Ovo je prva rečenica.

192
00:30:58,190 --> 00:30:59,070
Pozdrav, prvi kat.

193
00:30:59,071 --> 00:31:02,190
i prvi kat.

194
00:31:03,690 --> 00:31:05,090
Oh,

195
00:31:17,070 --> 00:31:19,370
hvala puno.

196
00:31:19,870 --> 00:31:21,950
Hvala.

197
00:31:21,951 --> 00:31:24,570
Oh, hvala ti.

198
00:31:24,571 --> 00:31:28,170
Oh, hvala vam puno.

199
00:31:28,171 --> 00:31:29,630
tako si dobar

200
00:31:30,670 --> 00:31:32,410
Najbolji ste.

201
00:31:39,170 --> 00:31:42,790
Ti si moja vrata.

202
00:31:49,810 --> 00:31:52,210
Tako si jaka.

203
00:32:15,770 --> 00:32:19,610
Tako si jaka.

204
00:32:19,611 --> 00:32:20,790
Okreni ovuda.

205
00:32:25,630 --> 00:32:28,350
Priroda vam je dala toliko snage.

206
00:32:29,170 --> 00:32:30,990
Nisi mogao odoljeti.

207
00:32:41,650 --> 00:32:43,930
Ti si tako dobra varijabilnost.

208
00:32:46,050 --> 00:32:48,110
Me-lagiw...

209
00:33:09,770 --> 00:33:17,770
Mala pauza... i vratili smo se.

210
00:33:26,630 --> 00:33:34,630
Mala pauza... i vratili smo se.

211
00:33:37,210 --> 00:33:38,930
Ti si moja, Jill.

212
00:33:39,830 --> 00:33:41,750
Tri puta više ljubavi, Jill.

213
00:33:44,050 --> 00:33:45,450
četiri.

214
00:33:45,850 --> 00:33:46,850
Bolje četiri.

215
00:33:49,550 --> 00:33:50,550
četiri.

216
00:33:58,490 --> 00:33:59,590
Još pet, ljubavi moja.

217
00:34:11,970 --> 00:34:15,330
Pet, šest, sedam, osam.

218
00:34:18,750 --> 00:34:20,470
Šest, sedam, osam.

219
00:34:27,870 --> 00:34:31,350
Sedam, devet, deset.

220
00:34:48,130 --> 00:34:49,530
pet,

221
00:34:54,770 --> 00:34:58,750
šest, sedam, osam.

222
00:34:58,950 --> 00:35:01,870
Sedam, devet, deset.

223
00:35:11,090 --> 00:35:12,090
pet,

224
00:35:40,990 --> 00:35:41,990
šest, sedam, osam.

225
00:35:47,770 --> 00:35:49,170
pet,

226
00:35:53,950 --> 00:35:54,950
šest, sedam, osam.

227
00:35:57,630 --> 00:36:00,650
Pet, šest, sedam, osam.

228
00:36:11,530 --> 00:36:12,530


229
00:36:29,190 --> 00:36:31,290
Pet, šest, sedam, osam.

230
00:36:51,210 --> 00:36:52,610
pet,

231
00:36:59,630 --> 00:37:01,850
šest, sedam, osam.

232
00:37:12,450 --> 00:37:14,390
Pet, šest, sedam, osam.

233
00:37:18,710 --> 00:37:21,970
Pet, šest, sedam, osam.

234
00:37:29,430 --> 00:37:30,830
pet,

235
00:37:44,640 --> 00:37:44,640
šest, sedam, osam.

236
00:37:44,641 --> 00:37:47,160
Pet, šest, sedam, osam.

237
00:37:56,960 --> 00:37:58,660
Sad si kao krastavac.

238
00:37:59,620 --> 00:38:00,620
brada.

239
00:38:01,340 --> 00:38:02,340
Postojala je brada.

240
00:38:03,070 --> 00:38:04,320
brada.

241
00:38:04,820 --> 00:38:05,820
Nema više brada.

242
00:38:09,400 --> 00:38:10,400
Bez brade.

243
00:38:10,640 --> 00:38:11,640
Bez brade.

244
00:38:11,680 --> 00:38:12,680
Kao krastavac.

245
00:38:13,060 --> 00:38:14,120
Krastavac je žena.

246
00:38:14,920 --> 00:38:15,920
Bez brade.

247
00:38:56,580 --> 00:38:57,980
Pet, šest, sedam, osam.

248
00:38:59,240 --> 00:39:00,240
ja dolazim

249
00:39:00,535 --> 00:39:01,840
Da, požurite, molim.

250
00:39:02,580 --> 00:39:04,900
Oh, zdravo, kakvo iznenađenje.

251
00:39:05,340 --> 00:39:07,100
Vjerojatno je nesreća.

252
00:39:07,560 --> 00:39:08,880
U noći je košulja nestala.

253
00:39:09,160 --> 00:39:10,160
Naravno.

254
00:39:10,280 --> 00:39:11,280
I to bez majice.

255
00:39:11,740 --> 00:39:13,860
Baš je dobro što živimo u istom
kuća.

256
00:39:14,580 --> 00:39:15,580
Da.

257
00:39:18,820 --> 00:39:22,680
Sada želiš razgovarati sa mnom o
izbora novog predsjednika.

258
00:39:23,300 --> 00:39:24,300
Da.

259
00:39:24,400 --> 00:39:26,480
I također piti pivo i igrati šah.

260
00:39:26,481 --> 00:39:28,980
Pa, onda ću podijeliti brojke.

261
00:39:29,320 --> 00:39:30,600
Ti moraš napraviti prvi korak.

262
00:39:30,880 --> 00:39:32,520
Ni dva, ni četiri.

263
00:40:06,320 --> 00:40:08,680
Kako mi se sviđa tvoj prvi potez?

264
00:40:23,100 --> 00:40:24,980
Vidi, ne možeš jesti moje pivo.

265
00:40:27,260 --> 00:40:30,920
On je jedini od mene.

266
00:40:30,921 --> 00:40:31,921
Zdravo.

267
00:40:51,380 --> 00:40:55,760
Ovo je tako zadivljujuća zabava.

268
00:41:03,380 --> 00:41:06,240
Tata, ti si pravi debeljko.

269
00:41:10,440 --> 00:41:13,060
I tvoj potez je također osjetljiv.

270
00:41:15,820 --> 00:41:16,900
Razvedrimo se.

271
00:41:17,880 --> 00:41:19,920
Potrudite se, molim vas.

272
00:41:22,680 --> 00:41:25,000
Ovo je sve za tebe.

273
00:41:31,840 --> 00:41:32,980
Sjajno.

274
00:41:35,410 --> 00:41:38,220
A kako je s izborima?

275
00:41:39,060 --> 00:41:40,420
Ti, moj predsjedniče.

276
00:41:43,470 --> 00:41:45,120
Dobri izbori.

277
00:41:45,580 --> 00:41:46,580
Da.

278
00:42:00,920 --> 00:42:03,940
Imaš tako lijepu mačku.

279
00:42:04,460 --> 00:42:05,460
Vrlo dobro.

280
00:42:11,980 --> 00:42:15,100
A možda možemo promijeniti pozu za a
raznolikost.

281
00:42:18,420 --> 00:42:19,540
Zašto šutiš?

282
00:42:21,160 --> 00:42:22,960
što hoćeš

283
00:42:31,340 --> 00:42:32,340
Tata.

284
00:42:56,260 --> 00:42:57,340
Tata.

285
00:42:57,880 --> 00:42:59,420
gdje si

286
00:42:59,421 --> 00:43:03,640
Morate isprobati pozu na pritoku.

287
00:43:04,160 --> 00:43:05,160
Zašto?

288
00:43:08,440 --> 00:43:10,240
Baš si pričljiv.

289
00:43:11,120 --> 00:43:12,900
Možete li reći treći u isto vrijeme?

290
00:43:13,360 --> 00:43:14,360
Moraš pokušati.

291
00:43:16,060 --> 00:43:17,740
I zaboravi me nazvati.

292
00:43:33,880 --> 00:43:36,280
Imaš tako jake noge.

293
00:43:36,560 --> 00:43:37,560
Kao plesačica.

294
00:43:37,740 --> 00:43:38,740
Znaš li govoriti ruski? ja mogu

295
00:43:40,820 --> 00:43:41,820


296
00:43:42,620 --> 00:43:43,740
Znaš li cigane? mogu i ja.

297
00:43:45,400 --> 00:43:46,800


298
00:43:47,500 --> 00:43:48,500
A što kažete na
ljeto? Dva odjednom.

299
00:43:48,800 --> 00:43:49,900


300
00:43:50,300 --> 00:43:51,300
Bit će teško.

301
00:43:55,580 --> 00:43:56,900
Ti si budala.

302
00:44:07,640 --> 00:44:11,560
Ti si budala.

303
00:44:11,561 --> 00:44:12,740
Ti si budala.

304
00:44:24,790 --> 00:44:25,790
Tata.

305
00:44:28,770 --> 00:44:29,950
Sad završavam.

306
00:44:30,390 --> 00:44:31,390
a ti

307
00:44:32,530 --> 00:44:34,110
I još nisam gotova.

308
00:44:35,870 --> 00:44:37,130
Pa ti završi.

309
00:44:37,470 --> 00:44:38,470
Idem pušiti.

310
00:44:41,190 --> 00:44:42,210
Da, prijatelju.

311
00:44:42,490 --> 00:44:43,810
U gradu smo samoće.

312
00:44:44,050 --> 00:44:44,510
Naravno.

313
00:44:44,750 --> 00:44:46,590
Svi muškarci će pušiti.

314
00:45:41,830 --> 00:45:43,110
U gradu smo.

315
00:45:51,230 --> 00:45:56,170
Drago mi je što smo se upoznali, g. Dannings.

316
00:46:01,810 --> 00:46:03,170
Lijepo je upoznati se.

317
00:46:03,171 --> 00:46:04,210
Svi smo se okupili.

318
00:46:04,690 --> 00:46:06,570
Dobili smo informaciju o vašem povratku.

319
00:46:07,310 --> 00:46:08,310
Hvala.

320
00:46:09,490 --> 00:46:12,890
Tako nam je drago što si živ i došao
natrag.

321
00:46:13,070 --> 00:46:13,090
Sretni smo.

322
00:46:13,091 --> 00:46:15,330
Naravno, naravno, hvala.

323
00:46:15,830 --> 00:46:17,890
Susan, zdravo, Jane.

324
00:46:21,610 --> 00:46:23,750
Diana, ponovno smo zajedno.

325
00:46:24,090 --> 00:46:25,210
Kao da nismo bili razdvojeni.

326
00:46:28,130 --> 00:46:29,470
Zdravo, zdravo.

327
00:46:35,590 --> 00:46:40,750
Dakle, ti si sin Arthura Denningsa,
Johne, moj Tarzane.

328
00:46:42,460 --> 00:46:45,090
Njegovo dijete je pokopano u džungli 20
godine prije.

329
00:46:45,310 --> 00:46:47,930
I sam ti je rekao da je sin
od baruna?

330
00:46:48,370 --> 00:46:49,750
Ne, nisam ga našao.

331
00:46:49,850 --> 00:46:51,570
Ima obiteljsku omotnicu s dokumentima.

332
00:46:52,130 --> 00:46:54,130
Ili mu je možda omotnicu dao
majmun?

333
00:46:54,250 --> 00:46:55,910
George, tvoje šale nisu prikladne.

334
00:46:56,570 --> 00:46:57,570
Idemo, Johne.

335
00:47:02,860 --> 00:47:04,840
Kako lijepi dukati.

336
00:47:05,520 --> 00:47:06,520
Ništa posebno.

337
00:47:07,380 --> 00:47:08,940
Žena kaže, ne lažem.

338
00:47:09,360 --> 00:47:10,360
Da, to je primitivac.

339
00:47:10,400 --> 00:47:11,440
Osjeća se kao majmun.

340
00:47:11,441 --> 00:47:12,441
Od njega sam to naučio.

341
00:47:12,700 --> 00:47:14,140
Možete samo skakati kroz drveće.

342
00:47:18,560 --> 00:47:19,780
Što sve ovo znači?

343
00:47:20,300 --> 00:47:21,420
Ispalo je tako.

344
00:47:21,540 --> 00:47:22,980
Nisam ga mogao tamo ostaviti.

345
00:47:23,260 --> 00:47:24,260
Jane, a ja?

346
00:47:24,540 --> 00:47:25,740
Sve između nas je gotovo.

347
00:47:26,340 --> 00:47:27,020
Kako je gotovo?

348
00:47:27,240 --> 00:47:27,660
Već smo se voljeli.

349
00:47:28,140 --> 00:47:29,240
Nema potrebe, molim.

350
00:47:31,020 --> 00:47:32,960
Ja... Toliko sam patila.

351
00:47:33,640 --> 00:47:37,440
Kad si nestao, nisam mogao razmišljati
o bilo čemu drugom osim o tebi.

352
00:47:37,840 --> 00:47:39,340
Nisi se nasmiješila, Jane.

353
00:47:40,125 --> 00:47:42,200
I pao sam sa suzama u očima.

354
00:47:42,400 --> 00:47:43,400
Vi ste okrutni.

355
00:48:08,500 --> 00:48:09,500
Zahod.

356
00:48:12,450 --> 00:48:14,160
Uđi, sjedni.

357
00:48:24,000 --> 00:48:27,380
Što mislite kako će potrajati lijepo vrijeme
do kraja tjedna? Gdje? Molim.

358
00:49:01,970 --> 00:49:02,970


359
00:49:04,290 --> 00:49:05,290


360
00:49:10,510 --> 00:49:12,450
Mislite li da je nešto razumio?

361
00:49:13,230 --> 00:49:14,750
I nećete nam praviti društvo?

362
00:49:16,395 --> 00:49:17,650
Tvrtka?

363
00:49:36,630 --> 00:49:38,470
Bok, čekao sam te.

364
00:49:39,290 --> 00:49:40,930
Znaš, ništa se neće promijeniti među nama.

365
00:49:41,190 --> 00:49:42,750
A što se može promijeniti?

366
00:49:42,751 --> 00:49:45,270
Pravi prijatelji koji se vole.

367
00:49:45,610 --> 00:49:47,590
Pa, svakakvi neočekivani gosti.

368
00:49:48,070 --> 00:49:49,330
Gosti, oni su gosti.

369
00:49:50,290 --> 00:49:51,550
Možete li zamisliti?

370
00:49:51,830 --> 00:49:53,990
Dijana i Karin otišle su kod Dekarinovih.

371
00:50:09,090 --> 00:50:10,630
Moj korijen je jak.

372
00:50:29,410 --> 00:50:37,410
Moj korijen je jak.

373
00:50:37,411 --> 00:50:38,670
Moj korijen.

374
00:50:41,230 --> 00:50:42,590
Moj korijen.

375
00:50:52,190 --> 00:50:53,950
Želim učiniti isto.

376
00:50:55,430 --> 00:50:57,210
Ne, skini to.

377
00:51:33,310 --> 00:51:34,430
Ne, skini to.

378
00:51:34,590 --> 00:51:35,590
Imam drugu ljubav.

379
00:51:42,950 --> 00:51:45,010
Pa, svejedno, probudi me žena.

380
00:52:26,870 --> 00:52:28,270
br.

381
00:52:58,460 --> 00:52:59,860
br.

382
00:53:41,680 --> 00:53:43,080
br.

383
00:54:20,960 --> 00:54:22,360
br.

384
00:54:44,220 --> 00:54:45,620
br.

385
00:55:17,140 --> 00:55:18,540
br.

386
00:55:38,300 --> 00:55:40,220
On tako naporno radi.

387
00:55:43,170 --> 00:55:44,170
Mnogo godina star.

388
00:56:10,380 --> 00:56:11,900
Moj cvijet.

389
00:56:12,460 --> 00:56:13,460
Bože moj.

390
00:56:16,160 --> 00:56:18,520
Moj cvijet.

391
00:56:27,980 --> 00:56:30,640
Moj cvijet.

392
00:57:14,630 --> 00:57:15,830
Moj cvijet.

393
00:57:41,900 --> 00:57:44,350
I kažeš, primitivno?

394
00:57:44,351 --> 00:57:47,230
Ovo nisu naši ljudi.

395
00:57:49,590 --> 00:57:51,890
I ja sam sada zvijer.

396
00:57:52,950 --> 00:57:54,590
Nema toga.

397
00:58:05,750 --> 00:58:07,090
Dosta, dosta.

398
00:58:07,370 --> 00:58:08,370
Ne mogu to više podnijeti.

399
00:58:10,710 --> 00:58:11,770
Daj mi ga.

400
00:58:11,771 --> 00:58:13,090
Onda mi ga daj.

401
00:58:20,630 --> 00:58:22,030
Dobro.

402
00:58:41,770 --> 00:58:42,770
br.

403
00:59:00,590 --> 00:59:02,010
Moj cvijet.

404
00:59:02,490 --> 00:59:03,490
ljubavi moja.

405
00:59:12,350 --> 00:59:13,350
Više.

406
00:59:13,590 --> 00:59:14,750
želim više.

407
00:59:20,250 --> 00:59:22,270
želim više.

408
01:00:04,750 --> 01:00:06,150
Više.

409
01:00:33,590 --> 01:00:34,990
Više.

410
01:01:04,950 --> 01:01:05,650
Više.

411
01:01:05,870 --> 01:01:06,870
Više.

412
01:01:18,610 --> 01:01:19,610
Više.

413
01:01:54,780 --> 01:01:55,780
br.

414
01:02:16,850 --> 01:02:24,510
Ne mogu to više podnijeti.

415
01:02:25,550 --> 01:02:26,550
Ne mogu to više podnijeti.

416
01:02:29,510 --> 01:02:30,510
Više.

417
01:02:37,690 --> 01:02:41,330
Takav divlji užitak nikad nisam imao
iskusan.

418
01:03:04,690 --> 01:03:06,090
Više.

419
01:03:17,950 --> 01:03:18,950
Bože moj.

420
01:03:21,710 --> 01:03:23,450
moj, moj.

421
01:03:38,210 --> 01:03:39,610
Više.

422
01:04:03,290 --> 01:04:04,290
Više.

423
01:04:31,350 --> 01:04:32,350
Više.

424
01:05:10,890 --> 01:05:12,290
Više.

425
01:05:36,870 --> 01:05:37,870
Više.

426
01:05:52,980 --> 01:05:54,380
Više.

427
01:05:54,381 --> 01:05:55,381
Više.

428
01:06:13,000 --> 01:06:14,160
Banana.

429
01:06:14,740 --> 01:06:15,740
Dobro.

430
01:06:15,960 --> 01:06:16,960
Banana.

431
01:06:17,060 --> 01:06:18,060
Dobro.

432
01:06:36,440 --> 01:06:37,840
Više.

433
01:06:54,380 --> 01:06:55,380
Više.

434
01:07:16,920 --> 01:07:18,500
Moj korijen.

435
01:07:19,000 --> 01:07:20,040
Moj korijen.

436
01:07:34,520 --> 01:07:35,240
Više.

437
01:07:35,241 --> 01:07:37,020
Ne mogu to više podnijeti.

438
01:07:37,560 --> 01:07:38,880
Mora da je trenirao za majmune.

439
01:07:54,380 --> 01:07:55,380
Više.

440
01:07:58,320 --> 01:07:59,320
Više.

441
01:07:59,321 --> 01:08:00,321
Više.

442
01:08:26,080 --> 01:08:28,160
Nedostaje ti tvoja džungla, Tarzane.

443
01:08:28,460 --> 01:08:29,460
razumijem te.

444
01:08:31,090 --> 01:08:32,940
Ovdje je preteško.

445
01:08:39,810 --> 01:08:40,810
Više.

446
01:08:51,430 --> 01:08:54,090
Uvijek te se sjećam, Tarzane.

447
01:08:54,910 --> 01:08:55,910
Daj mi ga.

448
01:09:07,950 --> 01:09:08,150
Više.

449
01:09:08,290 --> 01:09:09,290
ljubavi moja.

450
01:09:29,870 --> 01:09:31,270
Više.

451
01:10:06,890 --> 01:10:08,290
Više.

452
01:10:08,291 --> 01:10:09,291
Više.

453
01:10:30,270 --> 01:10:31,850
Pa vidiš, sudbina.

454
01:10:32,350 --> 01:10:33,350
Bojao sam se toga.

455
01:10:33,930 --> 01:10:34,930
Ali ne odmah.

456
01:10:36,240 --> 01:10:37,690
Otišao si tamo gdje ti je bolje.

457
01:10:39,250 --> 01:10:40,330
Bit će sudbina.

458
01:10:40,550 --> 01:10:41,630
Jako ćete se zabaviti.

459
01:11:24,940 --> 01:11:25,940
Više.

460
01:11:35,150 --> 01:11:36,550
Više.

461
01:11:40,790 --> 01:11:41,790
Više.

462
01:12:07,230 --> 01:12:08,230
Više.

463
01:12:10,330 --> 01:12:11,330
Više.

464
01:12:12,790 --> 01:12:13,790
Više.

465
01:12:14,510 --> 01:12:15,510
Više.

466
01:12:27,510 --> 01:12:30,370
Teško razumijem
Geraldine.

467
01:12:31,730 --> 01:12:34,830
Čim je otišla, brzo je zaboravila
njega.

468
01:13:03,410 --> 01:13:06,570
I našao sam sebi novu zabavu,
a nudi mi i da postanem kurva.

469
01:13:29,670 --> 01:13:31,070
I

470
01:13:44,670 --> 01:13:52,670
Našao sam sebi novu zabavu,
a nudi mi i da postanem kurva.

471
01:14:02,250 --> 01:14:03,970
Jako me volio.

472
01:14:05,110 --> 01:14:09,430
Njegovo je tijelo bilo tako duboko da je vibriralo moje
cijelo tijelo.

473
01:14:09,610 --> 01:14:10,790
Volim te, Tarzane.

474
01:14:11,230 --> 01:14:11,950
Dođi k meni.

475
01:14:11,951 --> 01:14:12,610
Dođi k meni.

476
01:14:12,611 --> 01:14:14,370
Ti si moj san zauvijek.

477
01:14:44,610 --> 01:14:47,110
Dođi k meni.

478
01:14:47,620 --> 01:14:50,450
Ti si moj san zauvijek.

479
01:14:50,451 --> 01:14:53,670
Bože, brzina, oštrina, češće.

480
01:14:54,450 --> 01:15:00,870
Glava mi je puna uspomena na tebe,
tvoje nježnosti, tvoje ljubavi.

481
01:15:02,490 --> 01:15:08,510
A tek ova bljuzgavica
Geraldine, smetala je

482
01:15:08,511 --> 01:15:09,511
da uživam
s tobom bez traga.

483
01:15:35,050 --> 01:15:43,050
O moj Bože, brzina,

484
01:15:47,210 --> 01:15:48,230
oštrina, češće.

485
01:15:48,231 --> 01:15:48,730
Glava mi je puna uspomena na tebe,
tvoje nježnosti, tvoje ljubavi.

486
01:15:48,731 --> 01:15:49,731
Oh

487
01:16:12,030 --> 01:16:20,030
Bože moj, brzina, oštrina, češće.

488
01:16:22,370 --> 01:16:24,970
Glava mi je puna uspomena na tebe,
tvoje ljubavi.

489
01:16:24,971 --> 01:16:25,971
O moj Bože.

490
01:17:31,220 --> 01:17:35,580
Bože, brzina, oštrina, češće.

491
01:17:35,581 --> 01:17:35,580
Glava mi je puna uspomena na tebe,
tvoje ljubavi.

492
01:17:35,880 --> 01:17:43,880
o moj Bože,

493
01:17:47,250 --> 01:17:49,830
brzina, oštrina, češće.

494
01:18:01,630 --> 01:18:04,190
Glava mi je puna uspomena na tebe,
tvoje ljubavi.

495
01:18:04,191 --> 01:18:05,930
Bože, brzina, oštrina, češće.

496
01:18:05,931 --> 01:18:08,010
Glava mi je puna sjećanja na tebe.

497
01:18:18,070 --> 01:18:24,450
O moj Bože.

498
01:19:14,430 --> 01:19:15,490
Još, još, još.

499
01:19:58,480 --> 01:20:02,120
Ne mogu naći mjesto za sebe,
dragi moj Tarzane.

500
01:20:03,080 --> 01:20:08,420
Da znaš kako mi nedostaješ, volio bih
da te opet osjetim.

501
01:20:09,260 --> 01:20:14,120
Ali i dalje sam zahvalan
ti, Geraldine, za činjenicu

502
01:20:14,121 --> 01:20:17,040
da mi barem dopuštaš
vidi kako ćeš preživjeti.

503
01:20:18,900 --> 01:20:22,220
Ovo je također lijep prizor, iako
nije.

504
01:21:40,270 --> 01:21:41,450
Jane, Tarzan.

505
01:21:47,210 --> 01:21:48,330
Tarzan, Jane.

506
01:21:49,625 --> 01:21:52,190
Drago mi je da si došao.

507
01:21:52,870 --> 01:21:57,290
Sanjao sam da ćeš doći i zagrliti se
mene.

508
01:21:57,870 --> 01:22:00,530
A mi ćemo uživati za njihove
djece.

509
01:22:02,400 --> 01:22:03,790
Kako ste blizu
ovu prirodu? Iznenađen sam.

510
01:22:04,070 --> 01:22:05,070


511
01:22:10,030 --> 01:22:11,470
Ovo je za tebe, Tarzane, banana.

512
01:22:13,470 --> 01:22:14,370
Banane za Jane.

513
01:22:14,470 --> 01:22:15,970
Banane za vas.

514
01:22:16,390 --> 01:22:17,630
Hvala.

515
01:22:27,810 --> 01:22:29,470
Ovo je sve za tebe, Tarzane.

516
01:22:29,890 --> 01:22:30,930
Ovo je sve za tebe, Jane.

517
01:22:36,430 --> 01:22:37,430
Probajte.

518
01:22:37,950 --> 01:22:40,390
Oh, oh, oh.

519
01:22:42,790 --> 01:22:43,790
učiniti

520
01:22:47,990 --> 01:22:49,290
vidiš kako sam smiješan?

521
01:22:49,650 --> 01:22:51,110
Skinula sam ga i pobjegla.

522
01:22:51,670 --> 01:22:53,190
I ne želim dijeliti ni s kim.

523
01:23:28,820 --> 01:23:30,800
Oh, oh.

524
01:23:52,090 --> 01:23:53,570
Donesi ovdje.

525
01:23:54,130 --> 01:23:54,370
Dobro.

526
01:23:54,890 --> 01:23:55,970
Sjesti.

527
01:23:56,510 --> 01:23:57,690
Da, draga moja.

528
01:23:58,510 --> 01:23:59,510
Da.

529
01:24:03,470 --> 01:24:04,470
Jane.

530
01:24:07,110 --> 01:24:09,530
Volim Tarzana, Jane.

531
01:24:10,350 --> 01:24:11,350
Da.

532
01:24:14,650 --> 01:24:16,130
Tarzan voli Jane.

533
01:24:24,090 --> 01:24:27,530
Oh, oh, oh.

534
01:24:27,531 --> 01:24:27,670
Oh, oh.

535
01:24:27,671 --> 01:24:29,750
Ovo je sve za tebe, dušo moja.

536
01:24:30,710 --> 01:24:32,130
Više, više.

537
01:24:32,790 --> 01:24:35,890
Baby, baby, baby, baby.

538
01:24:36,050 --> 01:24:38,130
Oh, oh, oh.

539
01:24:38,131 --> 01:24:38,450
Oh, oh.

540
01:24:38,470 --> 01:24:40,410
Tarzane, dobro govoriš.

541
01:24:40,411 --> 01:24:41,411
Dobro jutro.

542
01:24:48,190 --> 01:24:52,790
Još jednom.

543
01:24:56,030 --> 01:24:58,430
Još jednom.

544
01:25:01,430 --> 01:25:09,430
Još jednom.

545
01:25:10,410 --> 01:25:11,410
Jane.

546
01:25:25,790 --> 01:25:33,790
volim te dušo.

547
01:25:42,510 --> 01:25:43,510
Kako ste?

548
01:25:45,510 --> 01:25:46,550
Dobro sam, znaš.

549
01:25:47,290 --> 01:25:48,290
Odletio sam u nebo.

550
01:25:50,870 --> 01:25:52,510
Kako me voliš?

551
01:25:56,050 --> 01:25:57,950
Tako si nježan i muževan.

552
01:26:29,870 --> 01:26:30,970
Kako me voliš?

553
01:26:31,090 --> 01:26:31,490
Kako me voliš? volim te

554
01:26:32,050 --> 01:26:33,050
volim te

555
01:26:47,950 --> 01:26:49,950
volim te

556
01:27:03,070 --> 01:27:05,210
volim te

557
01:27:05,211 --> 01:27:06,510
volim te

558
01:27:06,511 --> 01:27:13,750


559
01:27:21,670 --> 01:27:25,420
Ne plači, nisi dobar.

560
01:27:40,840 --> 01:27:43,940
Daj mi, daj mi.

561
01:27:44,520 --> 01:27:46,480
Još jednom.

562
01:27:49,760 --> 01:27:50,920
Jane.

563
01:27:58,520 --> 01:27:59,940
Kako ste? dobro sam

564
01:28:00,980 --> 01:28:02,580
Pet.

565
01:28:02,581 --> 01:28:03,581
Još jednom.

566
01:28:07,140 --> 01:28:15,140
Još jednom.

567
01:28:30,970 --> 01:28:34,480
Brže, brže.

568
01:28:34,481 --> 01:28:35,481


569
01:28:41,340 --> 01:28:43,100
Volim te, Jane.

570
01:28:43,200 --> 01:28:44,700
Tako si nježan i muževan.

571
01:28:45,180 --> 01:28:48,640
Tako si nježan i muževan.

572
01:28:48,820 --> 01:28:51,140
volim te

573
01:28:52,100 --> 01:28:53,920
Volim te, Jane.

574
01:28:54,580 --> 01:28:57,120
Volim te, Jane.

575
01:28:58,560 --> 01:28:59,600
volim te

576
01:29:00,020 --> 01:29:01,120
volim te

577
01:29:02,020 --> 01:29:03,120
volim te

578
01:29:09,850 --> 01:29:10,850
Još jednom.

579
01:29:11,560 --> 01:29:18,320
Još jednom.

580
01:29:18,780 --> 01:29:20,540
Još jednom.

581
01:29:22,060 --> 01:29:23,060
Što? Još jednom.

582
01:29:24,180 --> 01:29:25,340
Još jednom.

583
01:29:31,360 --> 01:29:32,900
Još jednom.

584
01:29:33,440 --> 01:29:36,700
Još jednom.

585
01:29:36,800 --> 01:29:37,800
Sjajno.

586
01:29:37,880 --> 01:29:38,180
Nastaviti.

587
01:29:38,640 --> 01:29:39,000
Još jednom.

588
01:29:39,280 --> 01:29:40,280
Još jednom.

589
01:29:40,440 --> 01:29:40,940
Još jednom.

590
01:29:41,320 --> 01:29:42,320
Sjajno.

591
01:29:44,140 --> 01:29:45,140
Dobar dan.

592
01:29:49,360 --> 01:29:50,460
Dobar dan.

593
01:29:50,760 --> 01:29:51,760


594
01:29:52,420 --> 01:29:53,400
Drago mi je.

595
01:29:53,401 --> 01:29:54,401
Dobar dan.

596
01:29:54,740 --> 01:29:57,080
Dobar dan.

597
01:29:57,420 --> 01:29:58,420
Molim.

598
01:30:00,720 --> 01:30:01,720
Hajde, molim te.

599
01:30:04,660 --> 01:30:06,260
Hajde, molim te.

600
01:30:09,460 --> 01:30:17,460
Hajde, molim te.

601
01:30:17,461 --> 01:30:22,541
O, Bože, o, Bože... O, Bože.

602
01:30:26,260 --> 01:30:27,820
..

603
01:30:27,821 --> 01:30:34,580
Oh, dragi... Oh, dragi... Oh...
Oh, dragi... Molim te, nastavi.

604
01:30:35,080 --> 01:30:36,240
hajde

605
01:30:58,000 --> 01:31:00,400
Ne mogu... To je to.

606
01:31:00,580 --> 01:31:04,440
Dobro pogledajte mjesec.

607
01:31:04,441 --> 01:31:06,780
Približite se malo nebu.

608
01:31:10,870 --> 01:31:17,710
Dakle, ljubavi moja, uzet ću... Draga naša,
ljubavi moja...

609
01:31:20,190 --> 01:31:26,870
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
ah, ah...

610
01:31:27,110 --> 01:31:37,890
Oh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
ah, ah, ah... ...i reci da ti se sviđam.

611
01:31:37,891 --> 01:31:38,490
volim te

612
01:31:38,770 --> 01:31:39,410
volim te

613
01:31:39,530 --> 01:31:40,530
Da, da, da...

614
01:31:42,810 --> 01:31:43,810
brže! U redu.

615
01:31:45,470 --> 01:31:46,470


616
01:31:50,550 --> 01:31:52,330
Idemo, idemo, idemo.

617
01:31:52,950 --> 01:31:57,150
Hajde, hajde!

618
01:31:58,870 --> 01:32:00,110
Hajde, hajde!

619
01:32:23,030 --> 01:32:24,430
Ah...

620
01:32:29,740 --> 01:32:30,740
Ah...

621
01:32:31,140 --> 01:32:32,140
Ah...

622
01:32:52,640 --> 01:32:54,040
Ah...

623
01:33:01,540 --> 01:33:05,400
volim te

624
01:33:05,550 --> 01:33:06,640
volim te

625
01:33:41,700 --> 01:33:47,040
Kad biste mogli razumjeti
sve što kažem,

626
01:33:47,041 --> 01:33:48,041
pogodili biste
koliko sam ponosan na tebe.

627
01:33:48,340 --> 01:33:51,000
Nikad ni prema kome nisam bio tako dobar.

628
01:33:52,050 --> 01:33:55,900
Vi ste povezani s prirodom, a ja sam također
povezan s njim s vama.

629
01:33:56,890 --> 01:33:57,890
Ja ću te nositi.

630
01:34:03,880 --> 01:34:06,360
Ne bojte se.

631
01:34:48,120 --> 01:34:50,920
Ne bojte se.

632
01:34:51,000 --> 01:34:53,000
Hvala.

633
01:35:17,530 --> 01:35:19,170
Ljubi me više.

634
01:35:19,910 --> 01:35:23,570
Da, poljubi ga.

635
01:35:35,210 --> 01:35:43,210
Ljubi me više.

636
01:35:55,030 --> 01:35:56,670
Ne boj se, draga.

637
01:35:57,110 --> 01:35:58,110
Samo lezi ovako.

638
01:35:58,250 --> 01:35:59,250
Dođi sa mnom.

639
01:36:10,110 --> 01:36:11,870
mogu vam pomoći.

640
01:36:29,240 --> 01:36:30,530


641
01:36:31,290 --> 01:36:33,510
Što se dogodilo, g.

642
01:36:34,090 --> 01:36:36,570
John? Pođi sa mnom, molim te.

643
01:36:37,950 --> 01:36:39,270
Sa zadovoljstvom, gosp.

644
01:36:43,590 --> 01:36:45,590
Dođi sa mnom.

645
01:37:09,900 --> 01:37:10,900
Kako lijepo.

646
01:37:15,260 --> 01:37:16,760
Možeš me imati.

647
01:37:23,400 --> 01:37:25,700
Ljubi me više.

648
01:37:29,060 --> 01:37:29,580
Ljubi me više.

649
01:37:29,581 --> 01:37:36,260
Ljubi me više.

650
01:38:17,350 --> 01:38:20,150
Ljubi me više.

651
01:38:20,410 --> 01:38:21,770
Ljubi me više.

652
01:38:21,771 --> 01:38:23,590
Ljubi me više.

653
01:39:50,290 --> 01:39:53,090
Ljubi me više.

654
01:40:01,250 --> 01:40:03,830
Ljubi me više.

655
01:40:14,070 --> 01:40:17,110
Ljubi me više.

656
01:40:19,010 --> 01:40:24,330
Ljubi me više.

657
01:40:29,830 --> 01:40:31,230
Više.

658
01:40:39,270 --> 01:40:42,450
Ljubi me više.

659
01:40:47,690 --> 01:40:55,690
Ljubi me više.

660
01:41:18,010 --> 01:41:22,230
Više.

661
01:41:25,070 --> 01:41:26,070
Više.

662
01:41:29,290 --> 01:41:30,290
Mala stanka.

663
01:43:30,410 --> 01:43:38,410
..

664
01:43:43,040 --> 01:43:43,040
i vratili smo se.

665
01:43:43,740 --> 01:43:51,740
Mala stanka.

666
01:44:11,610 --> 01:44:19,610
..

667
01:44:54,730 --> 01:44:55,730
i vratili smo se.

668
01:44:58,090 --> 01:45:06,090
Mala stanka.

669
01:45:20,570 --> 01:45:28,570
..

670
01:46:19,980 --> 01:46:19,980
i vratili smo se.

671
01:46:20,000 --> 01:46:21,280
Mala pauza...

672
01:46:31,090 --> 01:46:34,390
i vratili smo se.

673
01:46:34,391 --> 01:46:35,391
Mala stanka.

674
01:46:45,690 --> 01:46:51,950
..

675
01:46:51,951 --> 01:46:52,951
i vratili smo se.

676
01:47:26,930 --> 01:47:28,710
Oh, tako sam dobra u ovome.

677
01:47:29,950 --> 01:47:31,350
Oh, tako sam dobra u ovome.

678
01:47:31,351 --> 01:47:36,070
Oh, tako sam dobra u ovome.

679
01:49:44,850 --> 01:49:47,200
Pogledaj kako ona to želi.

680
01:50:01,630 --> 01:50:02,630
Oh,

681
01:50:12,110 --> 01:50:14,630
Tako sam dobar u ovome.

682
01:50:18,010 --> 01:50:22,810
Oh, tako sam dobra u ovome.

683
01:50:23,310 --> 01:50:25,610
Oh, tako sam dobra u ovome.

684
01:50:52,790 --> 01:50:54,170
Kakav loš osjećaj za pravdu!

685
01:50:54,770 --> 01:50:55,630
Sviđa mi se tako.

686
01:50:55,631 --> 01:50:56,710
Što ima, kučin

687
01:51:04,130 --> 01:51:05,130
kučko?

688
01:51:55,310 --> 01:52:03,310
Ovdje je jako vruće.

689
01:52:21,400 --> 01:52:22,400
Bog!

690
01:52:22,660 --> 01:52:22,940
Bog!

691
01:52:23,240 --> 01:52:24,920
Još jednom, brate, hvala ti.

692
01:52:24,980 --> 01:52:25,980
Bog!

693
01:52:36,880 --> 01:52:37,880
Bog!

694
01:52:38,060 --> 01:52:39,060
Bog!

695
01:53:03,300 --> 01:53:04,700
Bog!

696
01:53:06,480 --> 01:53:07,880
Bog!

697
01:53:44,520 --> 01:53:46,000
O Bože!

698
01:53:46,160 --> 01:53:47,160
Bog!

699
01:53:48,240 --> 01:53:49,500
To je kao svijeća.

700
01:53:54,180 --> 01:53:57,400
Još jednom.

701
01:54:26,890 --> 01:54:28,950
Još jednom.

702
01:55:00,160 --> 01:55:02,480
Možete ga staviti na cijeli pod.

703
01:55:03,160 --> 01:55:04,160
Još jednom.

704
01:55:18,020 --> 01:55:21,400
Još jednom.

705
01:55:25,070 --> 01:55:26,710
Još jednom.

706
01:55:30,460 --> 01:55:33,300
Još jednom.

707
01:55:34,510 --> 01:55:42,510
Još jednom.

708
01:56:31,850 --> 01:56:35,830
Još jednom.

709
01:56:39,690 --> 01:56:45,670
Još jednom.

710
01:57:16,830 --> 01:57:16,830
Još jednom.

711
01:57:16,831 --> 01:57:19,610
Još jednom.

712
01:57:19,990 --> 01:57:27,210
Još jednom.

713
01:57:42,030 --> 01:57:43,350
Još jednom.

714
01:57:48,950 --> 01:57:56,950


715
01:57:58,410 --> 01:58:00,990
Želim skočiti na tvoju zdravu budućnost.

716
01:58:11,160 --> 01:58:12,560
Oh,

717
01:58:16,420 --> 01:58:17,420
Bože!

718
01:58:18,200 --> 01:58:19,660
O Bože! volim te

719
01:58:20,460 --> 01:58:21,620


720
01:58:32,920 --> 01:58:36,080
Jeste li sigurni?

721
01:58:36,760 --> 01:58:37,760
Vau!

722
01:58:45,740 --> 01:58:47,140
Oh,

723
01:58:51,190 --> 01:58:52,210
Bože!

724
01:59:17,730 --> 01:59:19,910
O Bože!

725
01:59:26,260 --> 01:59:27,960
oh, moje malo prase.

726
01:59:29,400 --> 01:59:30,880
Oh, Bože.

727
01:59:31,820 --> 01:59:32,820
oh

728
01:59:38,840 --> 01:59:39,840
Bože.

729
01:59:40,490 --> 01:59:42,170
O Bože! o, Bože.

730
01:59:42,810 --> 01:59:49,330
Mala stanka.

731
01:59:54,570 --> 02:00:01,070
.. i vratili smo se.

732
02:01:10,690 --> 02:01:18,690
Mala pauza... i vratili smo se.

733
02:01:20,530 --> 02:01:23,470
Sada da ti čujem glas.

734
02:01:52,360 --> 02:01:53,360
uh!

735
02:01:54,160 --> 02:01:54,560
Oh! Mala stanka.

736
02:01:54,780 --> 02:01:55,800
..

737
02:01:55,801 --> 02:01:56,801
Shil, prvi.

738
02:01:57,020 --> 02:01:57,480
Oh!

739
02:01:57,820 --> 02:01:58,820
Ah!

740
02:01:59,160 --> 02:02:00,160
Oh!

741
02:02:00,640 --> 02:02:01,640
Ah!

742
02:02:04,020 --> 02:02:05,020
Oh!

743
02:02:10,860 --> 02:02:11,860
Oh!

744
02:02:12,080 --> 02:02:13,080
Oh!

745
02:02:14,080 --> 02:02:15,080
Oh!

746
02:02:15,240 --> 02:02:15,480
Oh!

747
02:02:16,260 --> 02:02:16,640
Ah!

748
02:02:16,641 --> 02:02:17,840
Oh,

749
02:02:49,050 --> 02:02:50,050
Bože moj!

750
02:04:01,320 --> 02:04:03,860
Ne znam kako to zaustaviti.

751
02:04:04,880 --> 02:04:05,920
I htjela sam...

752
02:04:06,070 --> 02:04:07,480
Zato što smo uvijek bili tako dobri.

753
02:04:07,720 --> 02:04:09,020
Ali reci mi...

754
02:04:35,650 --> 02:04:37,850
Ne želim se igrati.

755
02:04:47,550 --> 02:04:48,950
Jebati! Jebati! Jane.

756
02:05:04,670 --> 02:05:05,670
Jane.

757
02:05:34,670 --> 02:05:35,670
Jane.

758
02:05:36,230 --> 02:05:37,230


759
02:06:25,850 --> 02:06:27,250


760
02:06:36,170 --> 02:06:37,570
Jebati!

761
02:06:39,750 --> 02:06:40,750
Jebati! Mala stanka.

762
02:07:01,990 --> 02:07:09,990
.. i vratili smo se.

763
02:07:14,830 --> 02:07:21,270
Mala pauza... i vratili smo se.

764
02:07:21,271 --> 02:07:26,310
Mala pauza... i vratili smo se.

765
02:07:28,010 --> 02:07:36,010
Mala pauza... i vratili smo se.

766
02:07:36,190 --> 02:07:36,670
Hajde, uživaj! lijepo je

767
02:07:36,671 --> 02:07:37,671
Priđi bliže.

768
02:07:50,570 --> 02:07:51,930


769
02:07:53,590 --> 02:07:54,590
Još jednom, još jednom.

770
02:08:31,120 --> 02:08:33,920
Priđi bliže.

771
02:08:36,360 --> 02:08:38,200
Priđi bliže.

772
02:08:54,300 --> 02:08:57,100
Priđi bliže.

773
02:08:58,820 --> 02:09:00,100
Priđi bliže.

774
02:09:00,600 --> 02:09:03,580
Priđi bliže.

775
02:09:10,240 --> 02:09:11,240
Oh.

776
02:09:25,980 --> 02:09:27,540
Priđi bliže.

777
02:09:32,280 --> 02:09:33,280
Sve unutra.

778
02:09:33,840 --> 02:09:34,840
Sve unutra.

779
02:09:35,780 --> 02:09:37,780
Priđi bliže.

780
02:09:41,740 --> 02:09:43,400
Pusti me na miru.

781
02:09:44,780 --> 02:09:48,000
Priđi bliže.

782
02:09:48,560 --> 02:09:49,560
Priđi bliže.

783
02:10:05,540 --> 02:10:06,540
Bože.

784
02:10:07,280 --> 02:10:07,600
Moj.

785
02:10:08,160 --> 02:10:09,160
Bože.

786
02:10:10,980 --> 02:10:13,260
sta to radis

787
02:10:13,780 --> 02:10:14,780
ubit ću te.

788
02:10:15,840 --> 02:10:16,840
Bože.

789
02:10:17,340 --> 02:10:19,440
Bože.

790
02:10:19,760 --> 02:10:20,680
Bože.

791
02:10:20,681 --> 02:10:22,120
Bože.

792
02:10:24,180 --> 02:10:26,400
Bože.

793
02:10:31,560 --> 02:10:33,320
Bože.

794
02:10:33,660 --> 02:10:34,660
sta to radis

795
02:10:38,280 --> 02:10:39,160
ubit ću te.

796
02:10:39,161 --> 02:10:40,161
Bože.

797
02:10:42,640 --> 02:10:45,800
ubit ću te.

798
02:10:46,240 --> 02:10:47,880
ubit ću te.

799
02:10:49,040 --> 02:10:56,380
ubit ću te.

800
02:10:56,381 --> 02:10:57,381
Oh,

801
02:11:03,120 --> 02:11:04,120
moj.

802
02:11:06,260 --> 02:11:07,260
Bože.

803
02:11:07,840 --> 02:11:11,000
Bože.

804
02:11:15,900 --> 02:11:19,020
Bože.

805
02:11:19,021 --> 02:11:20,021
Bože.

806
02:11:25,560 --> 02:11:27,220
Bože.

807
02:11:28,840 --> 02:11:30,240
Bože.

808
02:11:43,040 --> 02:11:44,040
Bože.

809
02:11:46,360 --> 02:11:47,940
Bože.

810
02:11:47,941 --> 02:11:48,941
Oh,

811
02:11:52,320 --> 02:11:53,320
moj.

812
02:11:55,100 --> 02:12:01,620
Bože.

813
02:12:04,880 --> 02:12:06,940
Bože.

814
02:12:09,380 --> 02:12:11,000
Bože.

815
02:12:15,240 --> 02:12:16,640
Oh,

816
02:12:20,420 --> 02:12:21,420
moj.

817
02:12:40,170 --> 02:12:42,970
Bože.

818
02:12:44,390 --> 02:12:46,010
Bože.

819
02:12:46,270 --> 02:12:48,630
Bože.

820
02:12:50,630 --> 02:12:52,050
Bože.

821
02:12:59,650 --> 02:13:01,050
Oh,

822
02:13:06,710 --> 02:13:06,710
moj.

823
02:13:06,711 --> 02:13:09,330
Bože.

824
02:13:11,370 --> 02:13:12,010
Bože.

825
02:13:12,011 --> 02:13:13,110
Bože.

826
02:13:14,730 --> 02:13:17,650
Bože.

827
02:13:33,830 --> 02:13:41,830
sta to radis

828
02:13:41,831 --> 02:13:42,831
ubit ću te.

829
02:13:52,210 --> 02:13:53,610
Oh,

830
02:14:11,470 --> 02:14:12,470
moj.

831
02:14:12,590 --> 02:14:13,870
Bože.

832
02:14:15,030 --> 02:14:15,550
Bože.

833
02:14:15,551 --> 02:14:18,050
Oh,

834
02:14:26,000 --> 02:14:26,000
moj.

835
02:14:26,001 --> 02:14:29,600
Bože.

836
02:14:39,380 --> 02:14:40,780
Oh,

837
02:15:03,180 --> 02:15:04,180
moj.

838
02:15:09,240 --> 02:15:12,040
Bože.

839
02:15:12,041 --> 02:15:15,480
Bože.

840
02:15:46,170 --> 02:15:47,170
Oh,

841
02:15:58,110 --> 02:15:58,550
moj.

842
02:15:58,850 --> 02:16:00,030
volim te